Добрый день. Сочувствую Вам…
На самом деле в Вашей ситуации актуально было бы сделать вскрытие и попытаться выяснить причину смерти, есть в Минске патологоанатомы ветеринары которые этим занимаются, без этого что то однозначно сказать сложно.
Это живой организм и никогда не известно как он себя поведет, тем более во время или после операции( а она была не совсем простая), что касается таких операций если они проводятся с целью удаления опухоли молочной железы то в зависимости от размера опухоли такие операции зачастую косметические, т.к . у кошек 90% опухолей молочных желез злокачественные, иногда если они не большие то результат хороший, если они крупные то могут быть рецидивы, метастазы, но это все отдаленные последствия.
Конкретно по вашим вопросам.
1. Сам по себе отек легких это уже следствие чего то… узи сердца было нормально вы говорите, но это не гарантия что таких осложнений не может быть. Развиться он может очень быстро зависит от причины его вызвавшей, сначала как правило начинается с одышки, потом она нарастает, и через некоторое время животное уже не может дышать, начинает хрипеть, может высовывать язык — он может приобретать синюшный цвет, в самом конце могут наблюдаться истечения водянистые из носа и рта розоватые или с примесью крови , может развиться в течении нескольких часов( за несколько часов может погибнуть). Стресс тоже как способствующий фактор, но как правило, не основной но он может усугубить ситуацию.Однако симптомы не всегда классические…
Тромб если он застрял в легочной артерии сложно диагностировать, если где на периферии то можно .
По рентгену — 3-й снимок по порядку самый нижний, более менее нормальный явных признаков отека не наблюдается( при этом внешние проявления уже могут быть ) , два первых снимка — на них есть затемнения в области легочной ткани, что может быть отеком, однако так могут просматриваться и другие патологии, но они однозначно хуже чем последний третий визуально.
Уровень лейкоцитов не критически низкий, иногда проводится операции при таких показателях, но причина их такого уровня это уже другой вопрос , причин очень много, сейчас уже не разберешься в данном вопросе.
Одышка может наблюдаться при стрессе, повышенной температуре тела, боли в том числе и послеоперационной, при многих проблемах с легкими , в том числе и при отеке легких, причин очень много.
Операция это всегда риски, даже у молодых животных, очень много факторов которые зависят не только от врачей . Причин сейчас можно предполагать очень много, похоже на отек легких но однозначно вам сказать не могу, и что конкретно вызвало его тоже не известно …