Добрый день, Иван. Можно ли успокоить беременную самку? Здесь должен быть другой подход. Очень важно не ставить перед собой задачу упокоить, важно понимать, что происходит с черепахой.
Во-первых такое поведение половое, гормонально-обусловленное. То есть нормальное состояние, не болезнь. Это не то, что нужно лечить, а то, что нужно контролировать. И в дальнейшем отличать, что есть норма при беременности, а что патология беременности.
Во-вторых, в качестве контроля ваш врач может использовать УЗИ, рентгенографию и анализ крови. Эти исследования в полной мере дадут понять срок беременности, наступила ли овуляция, как скоро возможна кладка. Очень хорошо проводить исследования в динамике. Тогда прогнозы будут более достоверными именно для вашей черепашки.